Ein aus Lunéville stammender "Magazinhändler", François Vautrin, erhielt 1759 von König Stanislas, Herzog von Lothringen, die Erlaubnis, in Epinal im Vorort Magdelaine an der Straße nach Nancy eine Fayencemanufaktur zu errichten.

Er schließt sich mit Dominique Pergaut aus Lunéville zusammen. Im folgenden Jahr verkauft Pergaut ihm seinen Anteil und Vautrin ist nun alleiniger Besitzer. Er möchte gewöhnliche Fayence, aber auch Pfeifenerde herstellen. 1763 erhielt er vom Herzog von Lothringen Privilegien in Bezug auf die Lasten und Abgaben, die Unternehmen üblicherweise zu tragen haben. Doch trotz Vautrins Bemühungen verschlechterte sich die Lage der Manufaktur und die Gläubiger wurden ungeduldig.

Der Konkurs wurde erklärt und die Fayencemanufaktur 1766 versteigert. Ein Rechtsanwalt aus Senones, Pierre Lebon, erwirbt sie. Er schließt sich mit seinem Bruder Sylvestre Lebon zusammen, der sich in Epinal niederlässt. Jean Baptiste Chambrette leitet die Herstellung von 1770 bis 1781. Um 1780 war Epinal zu einer der ersten Manufakturen Lothringens geworden. Sie verfügte über vier gewöhnliche Öfen, einen Flammofen und einen Nachofen, der für die Calcinierung bestimmt war, die in die Zusammensetzung des Emails eingeht, und beschäftigte 25 Arbeiter.

Im Jahr 1796 starb Sylvestre Lebon; sein Bruder beging 1798 Selbstmord. Sylvestres Frau übernahm die Leitung der Manufaktur, die zu neuem Wohlstand gelangte. Im Jahr 1801 wird sie von Georges Monginot bei ihrer Arbeit unterstützt. Sie überträgt den Besitz im Jahr XIII (1804/05) an ihren Schwiegersohn Nicolas Mougeot.